A Peregrinação de Mário Cláudio: 55 anos de vida literária
10 out_Amarante |11 e 12 out_Paredes de Coura
Os 55 anos de vida literária de Mário Cláudio são o ponto de partida para o Congresso Internacional ‘A Peregrinação de Mário Cláudio’, que ao longo de três dias, entre Amarante [10 out] e Paredes de Coura [11 e 12 out], reúne notáveis académicos e estudiosos do autor de ‘Amadeo’, ‘Tiago Veiga’ e ‘Retrato de rapaz’, entre outros, num encontro que também contempla conferências, apresentação de livros e traduções, visitas, música, teatro, visionamento de filme e roteiro literário.
Este ano cumprem-se 55 anos de vida literária de Mário Cláudio, inaugurada em 1969 com a publicação do livro de poemas ‘O Ciclo de Cypris’. Para além dessa efeméride, o romance ‘Amadeo’ celebra os 40 anos da sua publicação, tendo-lhe sido atribuído em 1984 o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores. De resto, Mário Cláudio foi ainda agraciado mais duas vezes com o prémio APE – Retrato de Rapaz (2015); Tríptico da Salvação (2019).
Por estes motivos, juntamente com o Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL), Grupo 1 – Literatura e Cultura Portuguesas da Universidade de Lisboa, o Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra (CECH), o Centro de Estudos Filosóficos e Humanísticos da Universidade Católica Portuguesa (CEFH), os municípios de Amarante e de Paredes de Coura decidiram organizar ‘A Peregrinação de Mário Cláudio: nos 55 anos de vida Literária. Congresso Internacional’, como forma de homenagear o autor e promover a leitura, o estudo e a reflexão de uma obra profundamente portuguesa e universal.
Com a presença de académicos da Universidade de Coimbra, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3, Università Degli Studi di Padova, Universidade Fernando Pessoa, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Universidade Federal de Viçosa, Universidade Federal do Paraná, Università Degli Studi di Napoli L’Orientale, Universidade do Minho, Universidade Federal de São Carlos, Universidade Federal Fluminense, Università Degli Studi di Perugia, Universidade de Aveiro e Universidade do Porto, ‘A Peregrinação de Mário Cláudio: nos 55 anos de vida Literária’ não só ganha dimensão internacional, como também é um claro tributo a um dos nomes maiores das Letras em língua portuguesa, que escolheu Paredes de Coura para viver e onde no Centro Mário Cláudio, em Venade, reúne precioso espólio e pretende criar um centro de pesquisa e em rede dedicado as escritores do Norte de Portugal e Galiza.
Congresso Internacional Amarante e Paredes de Coura 10 a 12 de outubro 2024
AMARANTE
AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL
10 DE OUTUBRO
10h00
Receção dos participantes
10h15
Sessão de abertura
10h45
Conferência de Abertura
— moderação de José Vieira
Ana Paula Arnaut
Universidade de Coimbra
O não estranho caso de Mário Cláudio dramaturgo
11h30 INTERVALO
11h45
Sessão 1
— moderação de Carlos Nogueira
Teresa Cristina Cerdeira
Universidade Federal do Rio de Janeiro
A mão que escreve Amadeo: pintura que fala
Mafalda Soares
Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3
Entre Manhufe e Paris: itinerâncias de Amadeo de
Souza-Cardoso no romance de Mário Cláudio
Barbara Gori
Università Degli Studi di Padova
Amadeo e a sua versão italiana: considerações sobre
as estratégias de tradução e a mensagem poética
13h00 ALMOÇO
15h30
Sessão 2
Auditório da Biblioteca Municipal
— moderação de Naiara Barrozo
Nuno Higino
Universidade Fernando Pessoa
Entre a biografia e a ficção. Uma leitura do Amadeo
de Mário Cláudio
Viviane Vasconcelos
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Sobre as imagens como representações do tempo:
Agustina Bessa-Luís e Mário Cláudio ou o encontro
dos afetos
16h20
Visita ao museu Amadeo Souza Cardoso
18h30
Música: das afinidades com a Escrita de Mário Cláudio.
Concerto do Duo Gomo de Tangerina
Museu Amadeo Souza Cardoso
19h15
Jantar de confraternização
21h45
Ida para Paredes de Coura
AMARANTE 10 DE OUTUBRO
10h30
Sessão 3
Salão Nobre da Câmara Municipal
— moderação de Mafalda Soares
Gerson Luiz Roani
Universidade Federal de Viçosa
“Morro porque não morro”. Martírio e construção da
santidade em Apoteose dos Mártires, de Mário Cláudio
Antonio Augusto Nery
Universidade Federal do Paraná
Questões (anti)religiosas em Apoteose dos Mártires,
de Mário Cláudio
11h15 INTERVALO
11h30
Sessão 4
Salão Nobre da Câmara Municipal
— moderação de Antonio Augusto Nery
Guia Boni
Università Degli Studi di Napoli L’Orientale
Triunfo do amor português ou a língua do amor,
da culpa e da transgressão
PAREDES DE COURA
SALÃO NOBRE DA CÂMARA MUNICIPAL
CENTRO CULTURAL DE PAREDES DE COURA
CENTRO MÁRIO CLÁUDIO
11 DE OUTUBRO
Maria da Graça Gomes de Pina
Università Degli Studi di Napoli L’Orientale
Entre o erótico, o jocoso e o infantil. Meiguices
linguísticas nos sonetos fesceninos de Tiago Veiga
Naiara Barrozo
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Biografia e romance na escrita de vida de Tiago Veiga
12h45 ALMOÇO
15h15
Sessão 5
Salão Nobre da Câmara Municipal
— moderação de Teresa Cristina Cerdeira
Isabel Cristina Mateus
Universidade do Minho
Peregrinação de Barnabé das Índias: visões da História
em Aquilino e Mário Cláudio
Jorge Vicente Valentim
Universidade Federal de São Carlos
Mário Cláudio e a música: uma leitura de Guilhermina
Mariana Caser da Costa
Universidade Federal Fluminense
Ler como quem pinta: estudos brasileiros
sobre Mário Cláudio
16h30 INTERVALO
PAREDES DE COURA 11 DE OUTUBRO
16h45
Conferência Plenária
Salão Nobre da Câmara Municipal
— moderação de Martinho Soares
Maria Theresa Abelha Alves
Universidade Federal do Rio de Janeiro
O xadrez dos nefelibatas
17h30
Apresentação da tradução italiana de Retrato de Rapaz,
de Brunello Natale de Cusatis
— moderação de Martinho Soares
Brunello Natale de Cusatis
Università Degli Studi di Perugia
Traduzir Mário Cláudio (para o italiano): uma
experiência pessoal
18h15
Apresentação do livro A Verdade é de Papel. Ensaios para
Tiago Veiga. José Vieira (Org.)
— apresentação por Cândido de Oliveira Martins
19h15
Jantar de confraternização
21h30
Espetáculo “Luta Armada”
Centro Cultural de Paredes de Coura
PAREDES DE COURA 11 DE OUTUBRO
PAREDES DE COURA 12 DE OUTUBRO
10h15
Concentração junto à Loja Rural
10h30
Roteiro Literário Tiago Veiga
12h30 ALMOÇO
15h30
Sessão 6
Centro Mário Cláudio
— moderação de Isabel Cristina Mateus
Isabel Cristina Rodrigues
Universidade de Aveiro
A vida póstuma de Camões
Filipe Senos Ferreira
Universidade de Aveiro
Sobre a impossibilidade dos “sábios de livraria” – os
académicos na e da literatura portuguesa contemporânea
16h30
Conferência de encerramento
Centro Mário Cláudio
— moderação de Cândido de Oliveira Martins
Isabel Pires de Lima
Universidade do Porto
Ficção do contemporâneo na narrativa de Mário Cláudio
17h15
Visionamento do Primeira Pessoa com Mário Cláudio
18h00
Sessão de encerramento
Organização
Apoios
ORGANIZAÇÃO
Grupo 1 – Literatura e Cultura Portuguesas, CLEPUL
Município de Paredes de Coura
Município de Amarante
